Another update. Finally got in touch with customer service 2 weeks ago. They did confirm the rail isn't covered by CPO but they could plead with the dealership to perform a "good will" repair. Still haven heard back. Chased them yesterday - no response.
Guess what car brand I won't consider ever again.